-
1 переходной период
Синонимы: период нарастания колебаний -
2 переходной период года
переходной период года
-
[Интент]Естественную вентиляцию для производственных помещений следует рассчитывать:
а) на разность удельных весов наружного и внутреннего воздуха при расчетных параметрах переходного периода года для всех отапливаемых помещений, а для помещений с избытками теплоты - при расчетных параметрах теплого периода года;
[СНиП 41-01-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходной период года
-
3 краткосрочные алименты на переходной период после развода
Универсальный русско-английский словарь > краткосрочные алименты на переходной период после развода
-
4 период
-
5 период нарастания колебаний
Синонимы: переходной периодРусско-немецкий словарь по электронике > период нарастания колебаний
-
6 переходной
1. в разн. знач.; разг.күсеү...ы, күсереү...ы2. в разн. знач. ; разг. грам.күсемлепереходный возраст — үҫмер саҡ, күсеү осоро (йәше)
-
7 переходный период
переходный период
В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего после завершения Олимпийских мероприятий на объекте, до того дня, когда объект должен быть готов к Паралимпийским мероприятиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transition period
In a Games-wide sense, it is the period between the end of the Olympic Games (closing of the Olympic Village) until the start of the Paralympic Games (opening of the Paralympic Village).relations to venues, it is the period from the next day of the end of the Olympic operations of a venue until the day the venue needs to be ready for the Paralympic operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный период
-
8 время переходной характеристики при введении/удалении канала
- channel addition/removal transient response time
время переходной характеристики при введении/удалении канала
Период времени от момента введения/удаления канала до момента, когда уровень выходной мощности этого или другого канала достигнет и будет оставаться в пределах от плюс N дБ до примерно минус N дБ от установившейся величины. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- channel addition/removal transient response time
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время переходной характеристики при введении/удалении канала
-
9 переходный
1. в разн. знач.күсеү...ы, күсереү...ы2. в разн. знач. грам.күсемлепереходный возраст — үҫмер саҡ, күсеү осоро (йәше)
-
10 коэффициент монетизации экономики
- monetization ratio
- depth of economy (амер.)
коэффициент монетизации экономики
уровень монетизации
В общем смысле, реально обслуживаемая деньгами доля экономической деятельности (можно сказать и так: общего товарного оборота) страны. Рассчитывается обычно как отношение денежного агрегата М2 (см. Денежная масса) к объему валового внутреннего продукта (что не вполне точно: правильнее учитывать отношение к ВВП так называемых ”широких денег”, включающих наряду с агрегатом М2 также валютные депозиты национальных банков, номинированные в конвертируемой валюте). К.м.э.= М2 / ВВП (выражается в процентах) От величины К.м.э. зависят возможности государства заимствовать деньги на внутреннем финансовом рынке, а также выполнять социальные программы и многие другие задачи экономического развития. Непонимание сущности К.м.э., и прежде всего — часто проявляемое в этой связи непонимание различия между номинальной и реальной денежной массой, чревато серьезными ошибками в экономической политике. Например, в первые годы реформ были экономисты, которые всерьез утверждали, что падение доли денег в валовом внутреннем продукте (т.е. К.м.э.) является свидетельством жесткости денежной политики, а ее рост – признаком финансовой мягкости (См. Жесткая и мягкая экономическая политика)[1]. На самом деле все наоборот. Рост денежной эмиссии («ускорение печатного станка») приводит не к увеличению уровня монетизации, как предполагали эти экономисты (далеко не самые необразованные, один из них спустя много лет стал даже министром), а напротив, к его сокращению. Дело в том, что быстрый рост номинальной денежной массы в периоды инфляции вызывает «бегство» от национальной валюты и повышение цен, опережающее рост денежных агрегатов, а отсюда — соответствующее сокращение реальной денежной массы и коэффициента монетизации. Причем закономерность такова: чем продолжительнее период высокой инфляции и чем выше сама инфляция (особенно когда она переходит в гиперинфляцию), тем ниже оказывается К.м.э. Снижение темпов роста номинальной денежной массы ( в условиях неизменного и тем более растущего ВВП) повышает доверие населения к национальным деньгам и, соответственно, приводит к ремонетизации экономики (росту К.м.э.). Россия после высокой инфляции первых лет рыночных реформ, вышла из нее с коэффициентом монетизации около 12 % (выше, чем в некоторых других странах СНГ, но ниже, чем у стран переходной экономики, проводивших реформы более решительно, методом т. н. «шоковой терапии», и существенно ниже, чем у высокоразвитых стран Запада, где коэффициент доходит до 100 %). Его восстановление — длительный процесс. [1] «Деловой мир», 30 апреля 1995 года.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- monetization ratio
- depth of economy (амер.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент монетизации экономики
См. также в других словарях:
переходной период года — [Интент] Естественную вентиляцию для производственных помещений следует рассчитывать: а) на разность удельных весов наружного и внутреннего воздуха при расчетных параметрах переходного периода года для всех отапливаемых помещений, а для помещений … Справочник технического переводчика
переходный период — В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего… … Справочник технического переводчика
время переходной характеристики при введении/удалении канала — Период времени от момента введения/удаления канала до момента, когда уровень выходной мощности этого или другого канала достигнет и будет оставаться в пределах от плюс N дБ до примерно минус N дБ от установившейся величины. (МСЭ T G.665).… … Справочник технического переводчика
страны с переходной экономикой — группа независимых государств, по своим показателям занимающих переходное положение между экономически развитыми и развивающимися странами. Страны этой группы в прошлом имели социалистическую систему хозяйства и на современном этапе переживают… … Географическая энциклопедия
Египет (правители) — Списки правителей Египта (до 3000 31 до н.э.) В список включены только те цари, положение к рых в династии определенно известно и от к рых до наших дней сохранились к. н. памятники. Для 3 тыс. до н.э. (в особенности) даты крайне… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Украинская грекокатолическая церковь в СССР — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Иольдиевое море — Иольдиевое море слабосолёный морской водоём, образовавшийся во впадине Балтийского моря после освобождения её от льдов последнего оледенения. Явилось следующей фазой развития водоёма после соединения Балтийского ледникового озера с океаном … Википедия
IMEI — Пример IMEI отображённого на экране телефона … Википедия
Кахриман, Дамир — Дaмиp Kaxpимaн … Википедия
Петров, Валерий Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петров. В Википедии есть статьи о других людях с именем Петров, Валерий … Википедия
Сафронов, Станислав Александрович — Станислав Александрович Сафронов украинский политик, с 2010 года городской голова (мэр) Днепродзержинска. Глава городской организации Партии регионов Днепродзержинска. Содержание 1 Биография 2 Политическая деятельность … Википедия